Eagles - Hotel California

Eagles - Hotel California

Vocabulary

      noum = (n)

                                   highway (n) = (=main road) carretera, (=motor way) autopista

                                   doorway (n) = (+of house) entrada, puerta, (building) portal

                                   candle (n) = vela, candela

                                   corridor (n) = pasillo, corredor

                                   face (n) = (+of building) fachada, frente

                                   courtyard (n) = patio

                                   alibis (n) = (informal, excuse, defence) excusa, pretexto, coartada

                                   device (n) = (artistic, poetic technique) recurso

                                   master (n) = (servant´s employer) patrón, dueño

                                   chamber (n) = (esp bedroom) aposento

                                   passage (n) =  (opening, entrance) entrada

     pronoum = (pron)

                                   plenty of (pron) = (=much, a good deal of) mucho-a, (=many) muchos-as

      adjective = (adj)

                                   desert (adj) = (barren, desolate) desertico, esteril

                                   cool (adj) = (=not hot) (air, room, skin, drink) fresco

                                   rising up (adj) = (moving upwards) elevandose

                                   shimmering (adj) = (glittering) brillante, reluciente

                                   dim (adj) = (light: not bright) tenue, debil, sombrio, borroso

                                   steely (adj) = acerado, (gaze) duro, de acero

                                   

      verb = (v) 

                                  grow - grew - grown (v) = (increase) aumentar, crecer

                                  stand - stood - stood (v) = (=be upright) estar de pie o derecho, estar parado 

                                  think - thought - thought (v) = (=believe) creer

                                  depict (v) = (create a representation) representar

                                  live up (v) = (= have fun) pasarselo en grande, 

                                                       (=live in luxury) darse la gran vida

                                  gather (v) = (+people, objects) reunir, juntar

                                  stab (v) = apuñalar, dar una puñalada a

                                  check out (v phr) = (hotel: sign out) dejar la habitación

      adverb = (adv)

                                 ahead (adv) = (in front) delante de, adelante de

                                 far away (adv) = (in the distance) a lo lejos, en la distancia  

Eagles es una prestigiosa banda estadounidense de rock formada en Los Angeles, California en 1971. El resultado de su música fueron baladas sensibles y música con cierto toque country y pop-rock. Sus letras hablaban de coches, relaciones y vidas sin rumbo. Entre los cantautores que formaron la banda estaba Gram Parsons, Jackson Browne, J.D. Souther, y Warren Zevon. La banda se separó en 1980 retomandola en 1994 dando varias giras hasta el 2010 en Los Angeles

La canción Hotel California está clasificada entre las 500 mejores de todos los tiempos ocupando el puesto 49, y el grupo ocupa el número 75 en la lista de los 100 mayores artistas de todos los tiempos.

El significado de la canción por parte del grupo mantiene que es una metáfora al mundo de las drogas, en especial al de la cocaina o quizás a la marihuana. Hay otra variación en la que cuenta que el protagonista va a dicho sitio a comprar drogas y se encuentra con una situación violenta.