El adverbio - De frecuencia

Indican la frecuencia con la que se realiza una acción. Los mas comunes son:

100%  -  always = siempre                          
               I always have corn flakes for breakfast = Siempre como copos de maíz para el desayuno

           -  usually = habitualmente              
               They usually spend the summer in the mountains

           -   frequently = frecuentemente        
               We frequently water our garden = Con frecuencia regamos nuestro jardín

           -  often = amenudo                            
               You often dine at Peter´s, don´t you? = ¿A menudo cenas en la casa de Peter, verdad?

           -   sometimes = algunas veces         
               Ben sometimes goes to the theater = Ben a veces va al teatro

50%    -   occasionally = ocasionalmente   
               Janet occasionally visits her parents = Janet de vez en cuando visita a sus padres

           -   rarely = casi nunca, rara vez          
               It is rarely found here = Aquí se encuentra con poca frecuencia 

           - seldom = rara vez, casi                    
              Mr. Robins seldom drives at night = El Sr. Robins rara vez conduce por la noche

           -  hardly ever = casi nunca               
              Oliver hardly ever buys new clothes = Oliver casi nunca compra ropa nueva

0%    -  never = nunca                                   
             They never go hiking = Ellos nunca van de excursión

- Colocación de los adverbios de frecuencia

  Generalmente se colocan entre el sujeto y el verbo

          I seldom go to bed before eleven o´clock = Rara vez me acuesto antes de las 11

        *también pueden encontrarse en posición inicial o final

         Sometimes we go to the cinema = A veces vamos al cine

         She phones me occasionally = Ella me llama de vez en cuando

   Con un tiempo perfecto, se coloca entre el auxiliar y el verbo principal

         I´ve never seen him before = Nunca lo he visto antes

   Con una pregunta el auxiliar va antes del sujeto, y el adverbio, detrás del sujeto.

        Have you ever been to London? = ¿Has estado alguna vez en Londres?

   Con un verbo auxiliar o modal usado solo, el adverbio de frecuencia se coloca detrás

       He´s never happy = Nunca está contento

       You can always phone me at home = Siempre puedes llamarme a casa

       *En posición enfática el orden se invierte, al igual que en respuestas cortas.

        He never is happy

        He never is = Nunca lo está

        They always are = Siempre lo están

   Siempre siguen al verbo "to be", excepto en el imperativo

      I´m often in London = A menudo estoy en Londres

      never be late! = ¡no te retrases nunca!

- Adverbios, frases adverbiales y locuciones adverbiales mas usuales:

             again and again = una y otra vez

             always = siempre

             annually = anualmente

             biannually = dos veces al año

             constantly = constantemente

             continually = contínuamente

             continuously = contínuamente

             daily = diariamente

             ever = alguna vez

             every day / Saturday / week / month / year, etc. = todos los sábados / semanas / meses / años, etc.

             every now and then again = de vez en cuando

             every other / second day / week, etc. = un día / semana sí y otro / a no

             frecuently = frecuentemente

             from time to time = de vez en cuando

             generally = generalmente

             hardly ever = casi nunca

             habitually = habitualmente

             hourly = cada hora / a todas horas

             incessantly = incesantemente

             infrequently = rara vez

             invariably = invariablemente / siempre

             monthly = mensualmente

             never = nunca

             normally = normalmente / con normalidad

             now and again = de vez en cuando

             now and then = de vez en cuando

             occasionally = ocasionalmente

             often = a menudo

             on and off / off and on = de vez en cuando, a ratos, intermitentemente

             once a week / month, etc. = una vez a la semana / al mes, etc.

             once in a while = de vez en cuando, alguna que otra vez

             ordinarily = generalmente, normalmente

             over and over again = una y otra vez

             permanently = permanentemente

             rarely = rara vez

             regularly = regularmente

             repeatedly = repetidamente

             scarcely = rara vez

             sometimes = algunas veces

             seldom = rara vez

             time and again = una y otra vez

             twice a day / week, etc. = dos veces por día / semana, etc.

             usually = usualmente

             weekly = semanalmente

             yearly = cada año, todos los años