Los patrones verbales (verb patterns) son reglas que se usan cuando dos verbos van juntos en una misma frase. La forma del segundo verbo depende del primero y sus características.
I like playing tennis = Me gusta jugar al tenis
De esta forma, el segundo verbo puede tener tres estructuras diferentes (infinitivo con y sin "to" y gerundio). También un mismo verbo puede ir seguido de infinitivo (con "to") o gerundio, (dependiendo del significado de la frase):
- Infinitivo con "to"
- Infinitivo sin "to"
- Gerundio (forma -ing)
- Algunos verbos seguidos de infinitivo (con "to") o gerundio, dependiendo del significado de la
frase
- Infinitivo con "to"
I want to go to the country = Quiero ir al campo
Principales verbos seguidos de infinitivo con "to"
Forget; I forgot to buy her a present = Olvidé comparla un regalo
Help; I can help you to cook = Te puedo ayudar
Learn; I learned to drive in two weeks = Aprendí a conducir en dos semanas
Teach; I can teach you to sum = Puedo enseñarte a sumar
Agree; I agree to pay you more = Estoy de acuerdo en pagarte mas
Want; I want to leave now! = ¡Quiero irme ahora!
Encourage; He encourage me to keep running = Me animó a seguir corriendo
Pretend; She pretended to listen to me = Aparentaba que me escuchaba
Promise; I promise to read your book = Prometo leer tu libro
Try; I tried to learn Chinese = Intenté aprender chino
*También se usa el infinitivo con "to" después de adjetivos o para
expresar un objetivo o el porqué estamos haciendo una acción
I´m happy to see you again = Estoy feliz de verte de nuevo
I´m here to study English = Estoy aquí para estudiar inglés
I have to come to help you = Tengo que venir a ayudarte
La forma negativa del infinitivo es "not + infinitivo"
I´m happy not to see you again = Estoy feliz de no verte de nuevo
*Se usa el infinitivo con "to" para dar una respuesta a la pregunta "Why" (¿por qué?)
Why did you stop working? - To spend more time with my children =
¿Por qué paraste de trabajar? - Para pasar mas tiempo con mis hijos
*Se usa el infinitivo con "to" para dar una respuesta a la pregunta "Why" (¿por qué?)
Why did you stop working? - To spend more time with my children =
¿Por qué paraste de trabajar? - Para pasar mas tiempo con mis hijos
- Infinitivo sin "to" (cuando el primero es un verbo modal)
I can go to the country = Puedo ir al campo
* Excepcionalmente cuando el primer verbo es "let","make","help" siguiendo la estructura verb+object+infinitive (sin "to")
My mother let me go to the party = Mi madre me dejó ir a la fiesta
The news made her cry = Las noticias la hicieron llorar
I´ll help you do it = Te ayudaré a hacerlo
- Gerundio (forma -ing)
I like going to the country = Me gusta ir al campo
Principales verbos seguidos de gerundio (forma -ing)
Love; I love reading = Me encanta leer
Like; I like driving = Me gusta conducir
Hate; I hate working = Odio trabajar
Enjoy; I enjoy meeting new people = Disfruto conociendo a gente nueva
Avoid; I avoid going out after 9pm = Evito salir después de las 9pm
Give up; I can´t give up smoking = No puedo dejar de fumar
Imagine; Imagine being rich = Imagina (como sería) ser rico
Prefer; I prefer getting up early = prefiero levantarme temprano
Mind; I don´t mind you sitting here = No me importa que te sientes aquí
Finish; She finished writing her essay = (Ella) acabó de escribir su ensayo
* También se usa el gerundio (forma -ing) cuando el verbo es el sujeto de la frase, o después de una preposición
Smoking is dangerous for your health = Fumar es peligroso para su salud
I look forward to hearing from you = Espero noticias tuyas
La forma negativa del gerundio es "not + gerundio "
I enjoy not doing anything on holiday = Me encanta no hacer nada en las vacaciones
- Algunos verbos seguidos de infinitivo (con "to") o gerundio, dependiendo del significado de
la frase
Estos son algunos verbos que les pueden seguir un infinitivo (con "to") o un gerundio ("-ing),
dependiendo del significado de la frase.
Stop (parar) :
I stopped to have a beer = Paré para tomar una cerveza
(se interrumpe la actividad para beber una cerveza)
I have stopped drinking beer = He parado de beber cerveza
(se interrumpe toda la actividad, en este caso de beber cerveza)
Need (necesitar)
He needs to call his boss = Necesita llamar a su jefe
(tiene la obligación de hacer algo)
The house needs cleaning = La casa necesita ser limpiada
(hay necesidad de hacerlo con significado pasivo)
Remember (recordar) - Forget (olvidar)
Remember to buy milk on your way home =
Recuerda comprar leche cuando vuelvas a casa
I forgot to phone Dad on his birthday =
Olvidé llamar a papá en su cumpleaños
(Se refiere a recordar u olvidar cosas que tienes o tenías que hacer)
I remember kissing my first girlfriend =
Recuerdo besar a mi primera novia
I´ll never forget seeing my wife for the first time. She looked beautiful =
Nunca olvidaré la primera vez que vi a mi mujer. Estaba preciosa
(se refiere a recordar u olvidar cosas que ocurrieron en el pasado)
Try (intentar)
I tried to lift the box but it was too heavy =
Intenté levantar la caja pero era demasiado pesada
(se intenta algo dificil que requiere esfuerzo - effort)
Why don´t you try closing the window if the traffic is too noisy? =
¿Por que no pruebas a cerrar la ventana si el tráfico es demasiado ruidoso?
(se intenta un experimento, test o prueba para ver si funciona - experiment)
Regret (lamentar, arrepentirse de)
We regret to inform you that your application for a loan of 5000 Euros has
not been accepted =
Lamentamos informarle que su solicitud para un préstamo de 5000 Euros
no ha sido aceptada
(normalmente se utiliza para comunicar malas noticias)
Do you regret leaving school early and not going to university? =
¿Te arrepientes de dejar pronto la escuela y no ir a la universidad?
(lamentar cosas que ocurrieron en el pasado)
Mean (querer decir, tener la intención)
I meant to bring the books, but I forgot them =
Tuve la intención de traer los libros, pero los olvidé
(significa "tener la intención")
Coughing a lot means giving up smoking =
Toser mucho implica dejar de fumar
(significa "implicar")
(se interrumpe la actividad para beber una cerveza)
I have stopped drinking beer = He parado de beber cerveza
(se interrumpe toda la actividad, en este caso de beber cerveza)
Need (necesitar)
He needs to call his boss = Necesita llamar a su jefe
(tiene la obligación de hacer algo)
The house needs cleaning = La casa necesita ser limpiada
(hay necesidad de hacerlo con significado pasivo)
Remember (recordar) - Forget (olvidar)
Remember to buy milk on your way home =
Recuerda comprar leche cuando vuelvas a casa
I forgot to phone Dad on his birthday =
Olvidé llamar a papá en su cumpleaños
(Se refiere a recordar u olvidar cosas que tienes o tenías que hacer)
I remember kissing my first girlfriend =
Recuerdo besar a mi primera novia
I´ll never forget seeing my wife for the first time. She looked beautiful =
Nunca olvidaré la primera vez que vi a mi mujer. Estaba preciosa
(se refiere a recordar u olvidar cosas que ocurrieron en el pasado)
Try (intentar)
I tried to lift the box but it was too heavy =
Intenté levantar la caja pero era demasiado pesada
(se intenta algo dificil que requiere esfuerzo - effort)
Why don´t you try closing the window if the traffic is too noisy? =
¿Por que no pruebas a cerrar la ventana si el tráfico es demasiado ruidoso?
(se intenta un experimento, test o prueba para ver si funciona - experiment)
Regret (lamentar, arrepentirse de)
We regret to inform you that your application for a loan of 5000 Euros has
not been accepted =
Lamentamos informarle que su solicitud para un préstamo de 5000 Euros
no ha sido aceptada
(normalmente se utiliza para comunicar malas noticias)
Do you regret leaving school early and not going to university? =
¿Te arrepientes de dejar pronto la escuela y no ir a la universidad?
(lamentar cosas que ocurrieron en el pasado)
Mean (querer decir, tener la intención)
I meant to bring the books, but I forgot them =
Tuve la intención de traer los libros, pero los olvidé
(significa "tener la intención")
Coughing a lot means giving up smoking =
Toser mucho implica dejar de fumar
(significa "implicar")
¿Verbos con gerundio o con infinitivo? - (aprende inglés Sila)
Me gustaron muchos de los consejos que has dado porque son maneras distintas de poder aprender inglés sin necesidad de tener que coger lapiz y papel
ResponderEliminarTu explicación es muy buena, pero me gustaría saber como se pasan esas oraciones con patrones verbales a voz pasiva. Agradecería tu ayuda :). Ejemplo: They love traveling around the world
ResponderEliminar