El sustantivo - Formación del plural

La formación del plural en sustantivos se puede clasificar en dos categorías, plurales regulares y plurales irregulares:

 

 

- Formación del plural en sustantivos dando como resultado plurales regulares:

 

        Para formar el plural de los sustantivos hay que seguir las siguientes reglas:

 

                Añadiendo "-s" al singular (norma general)

 

                     Bird = pájaro      birds = pájaros

                     King = rey           kings = reyes

                     Town = ciudad    towns = ciudades

 

               Nombres acabados en "-se" o "-ge", se añade solamente "-s".

 

                     Horse = caballo                    horses = caballos

                    Page = página                      pages = páginas

                    Bridge = puente                   bridges = puentes

 

             Nombres acabados en "-s", "-ss", "-x", "-sh", "-ch", "-z", "-zz" , "-o" (precedida de consonante, con excepciones), se añade "-es".

 

                    Bus = autobús                         Buses = autobuses

                   Dress = vestido                       Dresses = vestidos

                   Dish = plato                             Dishes = platos

                   Hero = héroe                           Heroes = héroes

 

                  Excepciones para los nombres acabados en "-o" (precedida de consonante):

 

                   Photo = foto                             photos = fotos

                   Piano = piano                         pianos = pianos

                   Soprano = soprano                sopranos = sopranos

                   Esquimo = esquimal             esquimos = esquimales

 

                 Nombres acabados en "-o" (precedida de vocal), se añade "-s"

 

                  Radio = radio                         radios = radios

                  Zoo = zoo                               zoos = zoos

                 Tattoo = tatuaje                      tatoos = tatuajes

 

           Nombres acabados en "-y" (precedida de consonante), cambian "-y" en "-i" y se añade "-es".

 

                 Sky = cielo                             skies = cielos

                 Spy = espía                           spies = espías

                 Army = ejército                     armies = ejércitos

 

          Nombres acabados en "-y" (precedida de vocal), se añade "-s".

 

                  Day = día                               days = días

                  Key = llave                            keys = llaves

                 Toy = juguete                       Toys = juguetes

 

              Los nombres propios normalmente conservan la -y en plural

 

                The Colbys

                The Kennedys

                 ...

 

           Nombres acabados en "-f" o "-fe", cambian "-f" en "-v" y se añade "-es" (con excepciones)

 

                Knife = cuchillo                     knives = cuchillos

                Leaf = hoja                            leaves = hojas 

                Life = vida                             lives = vidas

 

               Hay excepciones:

 

              Nombres acabados en "-f" o "-fe", se añade "-s"

 

              Belief = creencia                 beliefs = creencias

              Chief = jefe                           chiefs = jefes

              Cliff = acantilado                 cliffs = acantilados

 

             Algunos nombres admiten las dos formas

 

              Dwarf = enano                     dwarfs o dawarves = enanos

              Hoof = pezuña                    hoofs o hooves = pezuñas

             Scarf = bufanda                  scarfs o scarves = bufandas

 

     Resumen plurales regulares

 

            Se añade "-s" al singular en los siguientes casos:

 

              Por norma general

              Excepciones:

                    Terminados en "-se" o "-ge"

                    Terminados en "-o" (precedida de consonante, solo algunas excepciones)

                    Ternimados en "-o" (precedida de vocal)

                    Terminados en "-y" (precedida de vocal)

                    Terminados en "-f" o "-fe" (solo algunas excepciones)

 

            Se añade "-es" al singular en los siguientes casos:

 

                   Terminados en "-s", "-ss", "-x", "-sh", "-ch", "-z", "-zz" , "-o" (precedida de consonante, con excepciones)

                    Nombres acabados en "-y" (precedida de consonante), cambian "-y" en "-i" y se añade "-es".

                   Terminados en "-f" o "-fe", cambian "-f" en "-v" (con excepciones)

 

 

- Formación del plural en sustantivos dando como resultado plurales irregulares

 

          Plurales sajones

                  Sustantivos que conservan su forma plural dado su origen sajon, pueden cambiar vocales o la terminación en "-en":

 

                      Cambio de vocal

 

                            Foot = pie                feet = pies

                            Goose = ganso      geese = gansos

                            Man = hombre       men = hombres

                           Tooth = diente        teeth = dientes

 

                    Añadiendo "-en"

 

                           Child = niño,-a             children = niños, -as

                           Brother = hermano    brethen = hermanos

                           Ox = buey                    Oxen = bueyes

 

           Plurales extranjeros

                    Sustantivos de origen extranjero, en su mayoría cultismos de origen griego o latino que conservan su plural (suelen cambiar solo la terminación)

 

                           Alumnus = antiguo alumno      alumni = antiguos alumnos

                           Stimulus = estímulo                    stimuli = estímulos

                           Axis = eje                                      axes = ejes

                           Larva = larva                                 larvae = larvas

 

            Plural cero (zero plural)

                    Algunos sustantivos, especialmente nombres de ciertos animales, tienen la misma forma en singular y en plural.

 

                           Duck = pato(s)

                           Sheep = oveja(s)

                           Deer = ciervo(s)

                          Cod = bacalao(s)

 

                 Cuando se refieren a ejemplares de la especie se añade "-s" al plural

 

                          Duck = pato                ducks = patos

                          Quail = codorniz         quails = codornizes

                          Salmon = salmón      salmons = salmones

 

                El sustantivo aircraft, tiene plural cero

 

                Algunos sustantivos que indican cantidad o medida también tienen plural cero: dozen = docena, hundred = cien, thousand = mil, million = millón. Y añaden "-s" cuando no van seguidas de un nombre.

 

                            Two dozen eggs = Dos docenas de huevos

                            Dozens of eggs = Docenas de huevos

 

                Sustantivos de nacionalidad acabados en "-ese" también tienen plural cero

 

                            Chinese = chino(s)

                            Japanese = japones(es)

                            Portuguese = portugués(es)