La preposición - Indice

- Definición

 

Una preposición es una palabra invariable que introduce elementos nominales u oraciones subordinadas sustantivas haciéndolos depender de alguna palabra anterior (definición según la RAE).

Una preposición puede tener como objeto un nombre, un pronombre, una locución (grupo de palabras) con gerundio o una oración nominal. Este grupo formaría una locución preposicional que funcionaría como adjetivos que modifican a nombres o pronombres o como adverbios que modifican a verbos, adjetivos u otros adverbios.

 

            Put it in the box = Meteló en la caja

 

         ( "box" es el objeto de "in"; la locución preposicional funciona como un adverbio y modifica al verbo "put")

 

*Algunas preposiciones, dependiendo del contexto, pueden funcionar como adverbios o conjunciones

 

             The police are after him (preposicion = tras, en persecución) = La policía está tras el

             What comes after? (adverbio = después) = ¿Que viene después?

             He left the office after he finished his work (conjunción = después de) = Salió de la oficina después de que terminara el trabajo

 

Por su forma, las preposiciones pueden clasificarse en propias e impropias:

 

         - Las preposiciones propias están constituidas por una sola palabra:

 

                     of, in, at, on, from, to, under, off, down, out, into, for, etc...

 

         - Las preposiciones impropias son adjetivos, adverbios y participios que funcionan como preposiciones:

 

                     in front of, next to, on top of, out of, etc...

 

  Por su significado se pueden clasificar en preposiciones de lugar, de tiempo, u otra circunstancia (modo: dirección, movimiento, etc...)

 

- Uso de las preposiciones

 

  Como complemento circunstancial de un verbo

 

        They aren´t in the garden = No están en el jardín (como complemento circunstancial de lugar)

 

  Como objeto preposicional de un verbo

 

        - La preposición puede no alterar el significado del verbo

 

                   to laugh at = reirse de

                   to listen to = escuchar (a)

 

        - La preposición altera el significado del verbo (verbos frasales)

 

                 to come into = heredar

                 to do without = pasarse sin

 

  Como postmodificador de un nombre o pronombre dentro de una frase nominal

 

             The people on the bus = La gente del autobús

 

  Como postmodificador de un adjetivo dentro de una frase adjetival

 

             He´s clever at it = Es listo para eso

            

   Como modificador oracional

 

            To my surprise, he passed his driving test easily = Para mi sorpresa pasó el examen de conducir facilmente

 

   Como adverbio de *referencia anafórica 

 

           He´s a fine teacher. In addition, he´s the autor of a book on linguistics = Es un profesor estupendo. Además, es autor de un libro sobre lingüistica

 

         *referencia anafórica: mecanismo mediante el cual un elemento del texto remite a otro que ha aparecido anteriormente estableciendo una relación interpretativa entre dos unidades lingüisticas en la que la segunda unidad adquiere sentido por su relación con la que se ha mencionado antes.

 

- Posición de la preposición

 

   Generalmente se colocan delante de la palabra a la que rige:

 

         Here´s a present for you = Aquí hay un regalo para ti

 

  Excepciones:

 

      - Con el pronombre relativo, cuando va seguido de preposición, ésta puede colocarse en la posición final (omitiéndose el pronombre relativo)

 

                    The girls with whom I study (pasaría a ...) The girls I study with = Las muchachas con las que estudio

 

     - En frases interrogativas cuando empiezan por un pronombre interrogativo (regido por preposición), también pasaría a la posición final.

 

                   To whom were you speaking? (pasaría a...) Who were you speaking to? = ¿Con quién estabas hablando?

 

    - En frases exclamativas cuando empiezan por "what" regido de preposición

 

                   What a state he is in! = ¡En que estado se encuentra!

 

  - En algunos casos cuando un infinitivo postmodifica a un nombre, pronombre o adjetivo

 

                   He´s impossible to work with = Con él es imposible trabajar

 

   - Con verbos preposicionales y verbos adverbiales preposicionales en pasiva

 

                   to be laughed at

                   to be looked down on