El sustantivo - Clases de nombres

Se pueden clasificar en nombres comunes, nombres propios y nombres colectivos:

- Nombres comunes

  Designan seres, objetos o conceptos de una misma clase u especie. Se pueden dividir en nombres concretos y abstractos. Un mismo nombre puede ser concreto o abstracto según la función que desempeñe.

                                     

               Tree = arbol

               Book = libro                     

    Nombres concretos: designan algo que podemos percibir por los sentidos. Se pueden dividir en nombres contables y no contables

               Table = mesa

                Chair = silla

        

    Nombres abstractos: designan realidades que no podemos percibir a través de los sentidos (no son cosas que se puedan tocar, ver...). Se pueden dividir en nombres contables y no contables

               Tenderness = Ternura

               Depth = profundidad

               Freedom = libertad

               Science = ciencia

Estos pueden formarse de adjetivos, de nombres comunes o de verbos, añadiendo sufijos, modificando la palabra de la que se derivan o simplemente adoptando su misma forma y cambiando el significado:

              Formados de adjetivos: adjetivo - hight = alto > nombre abstracto - height = altura

              Formados de nombres comunes: nombre común - child = niño,-a > nombre abstracto - childhood = niñez

              Formados de verbos:  verbo - to live = vivir > nombre abstracto - life = vida

- Nombres propios

  Designan seres, objetos o conceptos únicos diferenciándolos de los demás de su especie

             

               Juan

              Madrid

 (los nombres propios de persona no deben traducirse, excepto los nombres de monarcas)

- Nombres colectivos

  Designan en singular a un conjunto de objetos contables

             Army = ejército

             Class = clase

             Jury = jurado

             Company = compañía

Notas:

· Nombres contables: se refieren a aquellas realidades que pueden ser cuantificadas, pueden llevar artículo indeterminado y admiten plural.

              one apple = una manzana

              two oranges = dos naranjas

              three children = tres niños

       · Nombres no contables: se refieren a aquellas realidades que no se pueden contar, no llevan artículo indeterminado ni admiten plural. Se pueden cuantificar anteponiendo palabras de valor partitivo de carácter general, específico, expresiones de medida, recipientes o algunos indefinidos de cantidad como some, any y a little.

              There is dirt on the floor = Hay suciedad en el suelo

              There is sand in your hair = Tienes tierra en el pelo

               A pot of dirt = bote de suciedad

               a piece of food = un trozo de comida

(Dependiendo de la función que desempeñe un mismo nombre puede ser contable o no contable)

 Sufijo = es un elemento afijo que se agrega a una raíz para formar una palabra